2 Tawarikh 35:17
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 35:17 |
Pada waktu itu orang Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. |
AYT (2018) | Orang-orang Israel yang hadir pada waktu itu merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 35:17 |
Maka pada masa itu juga dipeganglah Pasah oleh segala orang Israel yang terdapat itu, dan lagi masa raya fatir tujuh hari lamanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 35:17 |
Tujuh hari lamanya seluruh rakyat Israel yang hadir di situ merayakan Paskah dan Pesta Roti Tidak Beragi. |
MILT (2008) | Dan keturunan Israel yang kedapatan pada saat itu, mereka melaksanakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. |
Shellabear 2011 (2011) | Pada waktu itu bani Israil yang hadir merayakan Paskah dan Hari Raya Roti Tak Beragi tujuh hari lamanya. |
AVB (2015) | Pada waktu itu orang Israel yang hadir merayakan Paskah dan Perayaan Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 35:17 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 35:17 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 35:17 |
Pada waktu itu orang Israel yang hadir 1 di situ merayakan Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi selama tujuh hari. |
[+] Bhs. Inggris |